日语中表示或的词性
日语中表示“或”的词性主要有三种,分别是 あるいは、 または和 もしくは。
あるいは
副词用法:表示推测,如“あるいは~かもしれないだろう”(或许~吧)。
接续词用法:表示二者选择,如“私あるいは兄がもらいに来ます”(是我还是哥哥来拿)。
接续词用法:表示毫无例外之意,如“彼は毎日勉強するあるいは死ぬまで”(他每天学习或者拼死拼活)。
または
接续词用法:表示二者选择,如“君は文学部にするか、または経済部にするか”(你要进文学部还是经济部)。
接续词用法:没有“Aも~Bも”的表达形式,但可以用“AまたはB”来表示“A或B”。
もしくは
接续词用法:表示二者择一,如“今日中去るか、明日に行くか”(今天去还是明天去)。
总结:
あるいは和 または都可以作为接续词表示“或”的意思,但 あるいは还可以作为副词表示推测。
もしくは主要用于表示二者择一,且没有副词用法。