划算的日语
在日语中,表示“划算”的词汇有几个,以下是一些常用的表达:
買い得(かいとく):意为“买到了优惠”,从而有“超值”、“划算”的意思。
割安(わりやす):从质和量来看比较便宜,指“划算的东西”。
采算が合う(さいさんがあう):意为“合算”,即“划算”。
割に合わない(わりにあわない):意为“不划算”,即“买贵了”或“不合算”。
建议根据具体的语境选择合适的词汇来表达“划算”的概念。例如,在购物时,可以说“これは買い得だ”(这个是买到了优惠的,很划算);在评估项目或投资时,可以说“このプロジェクトは採算が合う”(这个项目是合算的)。