日语的原来如此怎么写

日语中“原来如此”的表达有以下几种：

なるほど（naruhodo）

そうですか（sou desu ka）

そうですね（sou de su ne）

其中，“なるほど”带有恍然大悟的语气，“そうですか”可以表示对对方的话提出疑问，也可以表示肯定，“そうですね”则是程度轻微的随声附和。

因此，如果你想在日语中表达“原来如此”，可以根据不同的语境选择合适的表达方式。例如：

“なるほど、それは面白いですね。”（原来如此，这很有趣啊。）

“そうですか、あなたの意見は面白いですね。”（原来如此，您的意见很有趣啊。）

“そうですね、私もそう思います。”（是啊，我也这么认为。）