日语拟声拟态词多为假名
日语中的拟声拟态词 主要是由假名构成的,它们通过模仿自然界的声音或事物的状态来表达特定的情感或感觉。以下是一些常见的日语拟声拟态词及其例子:
ABAB型 :两个假名反复出现。
わくわく(心怦怦跳)
どきどき(心跳加速)
ふらふら(轻浮浮、摇摇晃晃)
ごろごろ(滚动声)
ABっ型:
若干假名后出现小促音。
きらっ(闪亮亮)
にこっ(笑嘻嘻)
ちらっと(闪一下)
はっと(惊讶地)
ABり型:
两个假名后出现り。
ぶつぶつ(嘟囔、发牢骚)
ざらざら(粗糙、沙沙声)
わんわん(汪汪叫)
にゃあにゃあ(喵喵叫)
其他类型
コリコリ(吃软骨类食物时的脆脆口感)