餐饮有限公司

餐饮有限公司的英文表达为 Catering Co., Ltd.。如果需要更具体地表达其业务范围或管理性质，可以考虑使用"Catering Management Co., Ltd."。此外，"Food & Beverage Co., Ltd." 或 "Food & Beverage Corporation" 也是可能的表达方式，适用于同时涉及食品和饮料业务的公司。

结合您的公司是为外企提供午餐的情况，"Catering Trade Management Co., Ltd." 可能是一个更为合适的选项。不过，最终选择哪个名称还需根据公司的具体业务和市场定位来决定。