日语中注释
日语中的注释有以下几种形式和用途:
脚注
脚注位于页面底部,用于对正文中的特定内容进行进一步的解释或补充说明。
脚注使用数字加圆圈的标注方式,例如:①、②等。
文中注
文中注是对正文中某个特定点或句子的补充说明,通常紧跟在被说明的词语或句子之后。
文中注可以直接放在所说明内容之后,不需要特殊的标注格式,但通常会空出几行以便区分正文和注释。
参考文献
参考文献是作者写作论著时所参考的文献书目,一般集中列表于文末。
参考文献使用方括号标注,例如:。
转引
在引用其他文献时,如果原文中已有注释,可以在引用处加上相应的上标,例如:同上(书), 第页。
示例
> 本研究では、学生の学習効果を調査しました。まず、調査方法について説明します。