日语的联系

日语与汉语的联系非常密切，这种联系主要体现在以下几个方面：

古代词汇的传入：

在古代（唐朝），由于汉文化的影响，大量的古代汉语词汇随着汉字由中国东北的渤海国和朝鲜等地传入日本。这些词汇成为现代日语词汇的一部分。

近代词汇的交流：

在近代，日本通过中国知识分子和西方传教士的翻译作品、英华字典等途径，引入了大量的欧美词汇，尤其是英文。这些词汇被日本人重新组合，形成了许多现代日语词汇，并传回中国。

语法结构：

日语和韩语的语法结构高度对应，它们的句子都是由若干个“文节”组成，语序都是SOV（主宾谓），状语等修饰成分的位置比较随意。各种助词之间有几乎一对一的对应关系。动词、形容词等也有比较复杂的活用。

文字系统：

日语使用汉字来书写名词、动词、形容词的词干（非汉语的外来语则用片假名书写），用平假名来书写助词、动词、形容词的词尾。这种两套书写系统使得文节之间不需要空格。而韩语则使用谚文，文节之间用空格隔开。

词汇的借用与创造：

日语和韩语都从汉语和以英语为主的西方语言借入了大量实词。有些汉字词是在日本被创造出来的，后来传到了中国和韩国。这些词汇在日语和韩语之间也是高度对应的，但日语和韩语的固有词却没有对应关系。

文化影响：

日本的古代文化深受汉文化的影响，这种影响不仅体现在语言上，还体现在文学、艺术、哲学等多个领域。汉字的引入和广泛使用，使得日本的书面语中充满了汉字，这在很大程度上塑造了日本的文化特色。

综上所述，日语与汉语之间的联系不仅体现在语言词汇的交流和借用上，还体现在语法结构和文字系统的相似性上。这种联系不仅促进了两种语言的发展，也丰富了各自的文化内涵。