catti考雅思

雅思（IELTS）和CATTI（China Accreditation Test for Translators and Interpreters）是 两种不同类型的考试，它们有着不同的考察重点和难度。

考察重点

雅思：重点考察考生的英语综合运用能力，包括听力、阅读、写作和口语四个部分，更侧重于真实沟通能力，适用于日常生活、就业等场合。

CATTI：侧重考察翻译技能，包括笔译和口译两部分，对词汇量、语法和翻译技巧的要求较高，更偏向于专业性和资质认证。

难度对比

雅思8分：在中国考生中比例较低，仅2%甚至更低。通过CATTI 2的概率相对较高，但并非易事。

CATTI 2：通过率约为12%，对于英语专业八级（TEM-8）的全国平均通过率更是高达48%。然而，即使通过CATTI 2，去考雅思8分仍然非常有挑战性。

从做题顺不顺手的角度：CATTI三级比雅思7容易，雅思7比专四优秀容易，专四良好可能与CATTI三级难度相当。CATTI二级则比专四优秀稍微难一些。

适用情况

雅思：适合计划出国留学、移民或需要证明英语沟通能力的人群。

CATTI：适合希望获得翻译资质、在国企事业单位评职称或在大城市落户的人群。

建议

如果你希望获得更高的英语综合能力，并且计划出国留学或移民，那么雅思可能是更好的选择。

如果你已经具备较高的英语水平，并且希望获得翻译专业的资质认证，那么CATTI会是一个更有针对性的选择。

通过以上对比，你可以根据自己的需求和实际情况，选择更适合自己的考试。