日语的危
日语中表达“危险”的词汇有以下几种:
危ない (あぶない)
意思:危险;令人担心,靠不住。
使用场景:生命的危险、受伤的危险、各种损害、某种组织存在困难、期待的结果达不到、可能出现不好的结果、靠不住。
例句:
川で遊ぶのは危ない。(在河里游泳很危险。)
あの銀行は危ない。(那家银行很危险。)
彼は明日来ると言ったが、危ないもんだ。(他说明天会来,但靠不住。)
危うい (あやうい)
意思:危险。
使用场景:生命的危险、受伤的危险、各种损害、某种组织存在困难、期待的结果达不到、可能出现不好的结果。
例句:
山で迷って危うく遭難するところだった。(在山上迷路,险些遇难。)