日语那样的
日语中表达“那样的”有多种方式,具体如下:
そんな(sonna)
意思:那样的
例句:そんなことだろう/大概也就是那样吧。
あんな(annna)
意思:那样的
例句:あんな结果になろうとは予期しなかった/没预料到得到那样的结果。
OOのような
意思:像OO那样的
例句:像那样的。
OOのように
意思:像OO那样地
例句:像那样地。
そう(sou)
意思:那样
例句:もしそうならば/如果是那样(的话)。
そうではない
意思:不是那样
例句:そうでなければ/如果不是那样。
そうである
意思:确实是那样
例句:そうですとも/当然是那样;确实是那样。
そうしたい
意思:真希望那样做
例句:そうしたいものだ/真希望那样做。
そうではないが
意思:但愿不是那样
例句:そうではないが/但愿不是那样。
そうだろう
意思:(大概)是(那样)吧
例句:そうだろう/(大概)是(那样)吧。
本当にそうなのですか
意思:真是那样的吗
例句:本当にそうなのですか/真是那样的吗?
そうとは限らない
意思:也不尽然
例句:そうとばかりも言えない/也不尽然。
いつもそう言っている
意思:总是那样说
例句:いつもそう言っている。
それでいい
意思:那样就可以
例句:それでいい/那样就行。
そうだったらいいなあ
意思:(要是)那样就好了!
例句:そうだったら、いいなあ/要是那样就好了!
希望这些表达对你有所帮助。根据具体的语境选择合适的表达方式可以让你的日语更加地道。