爱人日语

在日语中，“爱人”可以翻译为 恋人或 情人，具体取决于上下文。

恋人 （こいびと）：

这个词用于指情侣或恋爱关系中的对方，与汉语中的“恋人”意思相同。

爱人 （あいじん）：

这个词在汉语中可能指配偶，但在日语中，它通常指情人或情妇。

因此，如果你要表达“我的爱人”，可以使用“こいびと”或“あいじん”，具体取决于你想要传达的意思。如果是指配偶，建议使用“配偶 （はいぐう）”。

建议根据具体语境选择合适的词汇，以确保准确传达你的意思。