需要预约么
在日语中,是否需要预约(ご予約はされますか? 或 ご予約はいかがでしょうか?) 取决于具体的服务和场合。以下是一些常见情况下的表达方式:
一般情况
ご予約はされますか?(一般询问是否需要预约)
ご予約はいかがでしょうか?(更礼貌的询问)
餐厅预约
今晩七時の予約をお願いしたいんですが。(想要预约今晚七点的座位)
窓側の席をお願いします。(想要靠窗的座位)
個室をお求めですか?(是否需要包间)
其他服务预约
某种服务需要提前预约时,可以说:そのサービスは事前予約が必要です。(这项服务需要提前预约)
通过邮件或电话预约
前往餐厅的官网进行邮件预约,例如:“龙吟”餐厅的预约方式。