留下来日语

"留下来"的日语表达有以下几种：

残す（のこす） - 意味着留下某物或某人。

残る（のこる） - 意味着留下或继续存在。

泊まる（とまる） - 意味着停留或住宿。

とどまる（とどまる） - 意味着停留或坚持。

根据不同的语境，可以选择合适的表达方式。例如：

人々にたいへんよい印象を与えた。（给人留下了很好的印象。）

君たちはみな行きなさい, ぼくは残る。（你们都去吧，我留下。）

つまらない物ではありますが,どうぞお纳めください。（些小东西不成敬意，请您留下吧。）

泊まって（とまって）は留下来住下（留下来住下。）

希望这些信息对你有所帮助。如果有更多具体场景或需要更详细的解释，请随时告诉我。