日语情不自禁句式
在日语中,“情不自禁”可以表达为不同的句式,具体如下:
思わず
含义:情不自禁、不由得。
例句:
私は思わず笑ってしまいました。(我不由自主地笑了出来。)
彼は思わず泣き出してしまった。(他情不自禁地哭了起来。)
こらえきれず
含义:忍不住、禁不住。
例句:
-彼女はおもわず泣き出してしまった。(她情不自禁地哭了起来。)
てたまらない
含义:忍不住、无法忍受。
例句:
热い日には、彼は水を飲まざるを得ない。(在热天里,他不得不喝水。)
てならない
含义:忍不住、无法忍受。
例句: