日语自造词

日语自造词是指 日语中通过变形或组合现有词汇来创造的新词。这些词汇可能没有固定的词形,或者不符合传统的词法规则,但在实际使用中却被广泛接受。以下是一些日语自造词的例子:

はう:

表示“爬”。

はえる:

表示“生长”(牙齿、头发、胡子)。

はがす:

他动词,表示“把~揭(掉)”;自动词,表示“(表面附着物)脱落;揭掉”。

はかる:

他动词,表示“力图”。

はがれる:

自动词,表示“(表面附着物)脱落;揭掉”。

はげます:

他动词,表示“鼓励,激励”。

はげむ:

自动词,表示“努力,刻苦”。

はげる:

自动词,表示“秃头,山光秃秃”。

ばける:

自动词,表示“(通过魔法)变形,乔装”。

はじく:

他动词,表示“(用手指)弹,不渗水,打算盘,淘汰”。

这些自造词在日语中可能没有明确的书写规则,但它们在实际交流中被广泛使用,并且有时会在特定的语境下带来更生动或形象的语言表达。需要注意的是,这些词汇的使用可能因地域或文化群体的不同而有所差异。