日语为什么会有雪字

日语中的“雪”字读作“ゆき”,其来源与多个词汇有关:

的来源:

“雪”中的“ゆ”与“冬”(ふゆ)中的“ゆ”是同一个来源,都是“冷える”(ひえる)的古语变形“冷ゆ”(ひゆ)。

另一种观点认为,“雪”(ゆき)中的“ゆ”来自“緩い”(ゆるい)中的“ゆ”。

的来源:

“冬”(ふゆ)中的“ふ”来自“振るう”(ふるう)和“震う”(ふるう),表示被冬季的寒冷震慑的感觉。在汉语中,“振奋”这个词与“奋う”(ふるう)读法相同。

总结来说,日语中的“雪”字通过其构成部分“ゆ”和“ふ”的不同来源,传达了冬季寒冷的感觉和与之相关的动作或状态。这种构造不仅体现了日语词汇的丰富性,还反映了日本文化对自然现象的细腻感受。