日语分别时

在日语中，分别时的常用表达有以下几种：

さようなら（Sayonara）：普通的告别用语，意思是“再见”或“拜拜”。通常用于比较正式的场合。

また明日（Mata ashita）：意思是“明天见”，用于告别时表示希望下次见面的意愿。

またね（Mata ne）：意思是“下次见”，是一种比较轻松的告别语，用于亲密朋友之间。

では、また（De wa, mata）：意思是“回头见”或“再见”，用于平时熟人间的道别。

失礼します（Shitsurei shimasu）：意思是“失礼了”，是一种比较礼貌、郑重的道别用语，通常用于关系不太亲近的人或对地位、年龄高于自己的人。

お気をつけて（Oki ni shitsurei shimasu）：意思是“小心、注意”，但现在通常用作寒暄语，表达对听者的关心和敬意。

行ってきます（Ittekimasu）：意思是“我去了，回来马上”，是在离开前对在场的人说的告别用语。

行ってらっしゃい（Itterasshai）：意思是“你走了，路上小心”，是对离开的人说的告别用语。

お先に失礼します（Osaki ni shitsurei shimasu）：意思是“我先走了”，用于在正式场合告别时比较礼貌。

根据不同的场合和对象，可以选择合适的表达方式来道别。例如，与亲密朋友分别时可以使用“またね”，与正式场合的人分别时可以使用“さようなら”或“失礼します”。