请转告日语

在日语中,“转告”可以用 伝える转告转达等词来表示。根据不同的场合和用法,可以选择合适的表达方式。以下是一些例句:

工作场合

请将这个消息传达给所有相关人员。[このニュースをすべて関係者に伝えるようにしてください。]

日常对话

对不起,小林现在不在,你能帮他转告一下吗?[ごめんなさい、小林は今外出しています。代わりに伝えていただけませんか。]

正式场合

请您帮我转告上海商事的小王,我给他打过电话,请问他是否有空?[上海商社の小王にお伝えください。私が電話したのですが、お忙しいかどうか教えていただけませんか。]

请求帮助

抱歉,能帮我转告一下吗?[お手数ですが、伝えていただけませんか。]

希望这些例句能帮助您更好地理解和使用“转告”的日语表达。