非人的日语
在日语中,“非人”这个词可以有多种翻译和含义,具体取决于上下文。以下是一些可能的翻译和解释:
非(fēi)
非的日语翻译是 非(ひ)。
人外(じんがい)
人外指的是不是人的生物,也指不自然的事物,多用于ACGN动漫领域。这个词源自古日语中对于动物、妖怪等非人生物的习惯称呼。
非人(ひにん)
非人还可以翻译为 非人情(ひにんじょう),表示无情、冷酷的行为或超人情。
非本人(ひほんにん)
非本人表示不是本人。
根据具体的语境和用法,可以选择合适的翻译。例如,在ACGN作品中,“人外”通常用来描述具有动物或妖怪特征的角色;而在日常用语中,“非人情”则用来形容冷酷无情的行为。