火影忍者日语台词

たとえ 忍術や幻術や 使えなくても 立派な忍者になれることを 証明したいです それが仆の全てです それが僕の忍道です。

“即使不会忍术、不会幻术，也能成为一名优秀的忍者，这是我生命的全部，这就是我的忍道。” —— 李洛克

僕は 贵方がピﾝﾁの时は いつてもあられますよ､前に 一度いたってしょ 死ぬまだ贵方を护りで。

“你有危险的时候，无论何时我都会在，这是我曾经说过一次的话，到死我都会保护你。” —— 李洛克

火影は俺の梦だから。

“因为我梦想是成为火影。”

そうだ､俺では忍者になった｡それに､もう逃げないって､决めただろう!

“对了，我已经成为忍者了。而且，已经决定不再逃了!”

まっすぐ自分の言叶は负けねぇ､これが俺の忍道だってばよ。

“言出必行，这就是我的忍道。”

死ぬは辛いよ。

“死是很痛苦的。”