甚至于日语

日语中，“甚至”可以用副助词 さえ来表示。以下是一些关于“さえ”的详细解释和例句：

表示极端例子，从而推测整体情况

例句：夫婦喧嘩は犬さえ食わない。（夫妻吵架，狗都不管）

用于强调某一事例，使其他情况显得更为突出

例句：この大きな岩は4,5人の若者でさえ运ぶことができない。（这块大石头甚至四五个小伙子也搬不动）

在条件句中，表示只要满足某个条件，其他条件都不重要

例句：雨が止むと、私たちは公園で遊ぶことができる。（只要雨停了，我们就可以去公园玩）

与其他副助词如“すら”或“まで”一起使用，加强语气

例句：彼は勉強にとても励んで、夜遅くまで勉強する。（他非常努力地学习，甚至学到深夜）

通过这些例句，可以看出“さえ”在日语中是一个非常常用的副助词，用于强调极端情况、突出事例或表达某种条件。希望这些解释和例句能帮助你更好地理解和使用“さえ”。