日语羡慕嫉妒
日语中表达“羡慕嫉妒”的词汇有如下几种:
羨ましい(うらやましい)
意思是“羡慕的,眼红的”。
例句:田中のような人が彼女できるなんて!羨ましいなあ!(像田中那样的人竟然有女朋友!真羡慕啊!)
嫉妬する(しっとする)
意思是“嫉妒”。
例句:彼女は宝くじで一億円にあたった?!嫉妬する。(她中了一亿日元?!真嫉妒啊!)
妬ましげだ(ねたましげだ)
意思是“羡慕的,眼红的”。
例句:あの人と優ちゃん結婚したの?!妬ましげだ。(那个人和优酱结婚了?!真羡慕啊!)
嫉妬(妬み)
意思是“嫉妒”。