书店翻译日语

书店在日语中可以翻译为 書店 （しょてん）或 本屋 （ほんや）。

書店 （しょてん）：

这个词更正式，通常用来指较大规模或专业的书店。例如，大型连锁书店或学术书店常被称为“書店”。

本屋 （ほんや）：

这个词也可以用来指书店，但通常用于非正式场合或指规模较小的店铺。例如，一些小巷里的书店可能会被称为“本屋”。

根据具体的语境和需要，可以选择合适的词汇来表达“书店”的意思。