日语公司出差回来对话

早上见面时的问候

早上好：おはようございます（Good morning）

外出时的寒暄

我走了：行ってまいります（I'm off）

回到公司时的寒暄

我回来了：ただいま戻りました（I'm back）

向上司汇报并确认

课长，我回来了：課長、ただいま戻りました（Director, I'm back）

上司对下属的关心

您辛苦了：お疲れ様でした（You've worked hard）

同事之间的问候

您回来了：お帰りなさい（Welcome back）