日语中的他动词

在日语中，动词可以分为自动词和他动词。以下是它们的基本定义和区别：

自动词

定义：自动词是指动作或作用仅局限于其自身（主语）的活动，不直接作用于其他事物。

特点：自动词通常描述主语自身的状态或行为，不需要宾语，动词本身能完整的表达主语的某种动作。

例子：窓が开いた（窗户开了）。这里「開く」是自动词，不直接涉及其他事物。

他动词

定义：他动词是指动作或作用针对主语之外的事物发挥作用，需要有一个明确的对象，即动作或作用所针对的事物。

特点：他动词表示的是主体对对象事物的动作、作用，通常需要有意识的名词做主语，并伴随具体的动作对象。

例子：私は窓を开けた（我打开了窗户）。这里「开ける」是他动词，动作「开ける」作用于宾语「窓」。

形态上的对应

基本对应：在形态上，自动词和他动词的对应关系有一定的规律，例如「~る（自动词）〜す（他动词）」和「~ある（自动词）〜いる（他动词）」等。

例外：需要注意的是，并非所有以「~る」结尾的动词都有对应的「~す」形式，有些动词可能没有直接对应的他动词形式。

判断依据

宾语的存在：最简单的方法是看动词是否有「~を」形式的词组，如果有，则通常表示他动词。

意志动词：以「~u」结尾的他动词通常是描述人的有意志的动作行为，是意志动词。

使役动词：以「~eru」结尾的他动词表示使役关系，即“使怎样”或“让怎样”的意思。

希望这些信息能帮助你理解日语中自动词和他动词的区别