大连海事大学日语笔译

大连海事大学日语笔译专业旨在培养在外交、经贸、文化、旅游、科技等多领域的高层次复合型日语笔译人才。该专业依托学校学科优势及办学特色，注重实践环节和翻译案例的分析，要求学生至少有15万字的翻译实践。

专业简介及培养方向

大连海事大学外国语学院日语笔译方向具有良好的师资储备和先进的教学条件，为适应国家战略与国际竞争力需要而设立。该专业培养具有扎实的日语语言基础、广博的知识和良好的翻译技能的人才，能够在各类机构和企业从事日语翻译工作。

培养方式及年限

该专业主要采取课程学习、专业实践和学位论文相结合的方式。实行学分制教学管理，学生必须通过规定课程的考试，成绩合格方能取得学分。修满规定的学分后，学生可以撰写学位论文，并通过专业论文答辩申请硕士学位。专业实践环节贯穿教学全过程，要求学生完成至少15万字的翻译实践。

初试考试科目

大连海事大学日语笔译专业的初试考试科目包括：

1. 101思想政治理论

2. 213翻译硕士日语

3. 359日语翻译基础

4. 448汉语写作与百科知识

复习建议

听力：每天预留半小时左右的时间练习听力，使用1-3分钟的听力材料。

日语基础：5-6月末学习基础的日语语法并进行同步练习和背记单词，积累热词和惯用句。

翻译练习：6月开始每天翻译一段文字（200字左右）并背诵，每周整理一次翻译练习并做总结。

政治和应用文写作：7-8月末保持翻译节奏，巩固基础语法的同时每周练习一套N1卷和一篇专八阅读题，开始学习政治和应用文写作。

百科知识：8月开始背记百科知识，9-10月继续做N1试卷和专八阅读题，继续翻译练习并背诵。