日语中老婆

在日语中，“妻子”可以有以下几种称呼：

妻 （つま）

这是最普通的说法，用于指自己的妻子，也可以用于指别人的妻子。

女房 （にょうぼう）

这个词用于对关系亲近的人称呼自己的妻子，或者提及与自己关系亲密的人的妻子。它带有一定的亲密感。

かみさん

这也是一个较为随意的说法，用于关系亲密的人之间，既可以称呼自己的妻子，还可以称呼别人的妻子。但它不适用于称呼身份地位高于自己的人的妻子。

奥さん

这是对他人妻子的尊敬称呼，含有程度不算深的敬意。因为是对别人的妻子的敬称，所以用“うちの奥さん”等表达来称呼自己的妻子是不太合适的。

嫁 （よめ）

这个词原本表示“儿媳妇”，但在现代日语中也可以用来称呼自己的妻子。不过，它更多时候用于表达第③种含义，即新娘子。

家内 （かない）

这个词主要用于对地位高于自己的人或不太熟悉的人谦虚地称呼自己的妻子。

根据不同的语境和与对方的关系，可以选择合适的称呼来表达。例如，在与丈夫的关系非常亲密时，可以使用“女房”或“かみさん”；在与他人交流时，则可以使用“妻”或“奥さん”。