格局用日语

在日语中，形容一个人“格局小了”可以用以下几种表达：

心が狭い（こころがせまい）

器が小さい（うつわがちいさい）

視野が狭い（しやいがちいさい）

世界観が狭い（せかいかんがせまい）

这些表达都可以用来形容一个人心胸狭窄，没有容人之心，也可以理解为格局小了。例如：

ちょっと心が狭いとは思わないか。[你不觉得自己格局有点小了么。]

彼は些細な事にこだわる、器の小さい男である。[他就是个揪着些细枝末节不放的小气男。]

世界観が狭い人はﾓﾃない。[格局小的人没有异性缘。]

建议根据具体的语境选择合适的表达方式，以确保准确传达意思。