日语很浮夸

关于日语是否很浮夸，存在以下不同的观点：

日本人在生活中讲“夸张”，一般说“大袈裟”（おおげさ）或“超夸张”（ちょうおおげさ）。“超夸张”一般是年轻人的语言习惯，比较俏皮的表达方式。

“超夸张”也可以表达“不敢相信”的意思，例如：超ｵｰバｰまして？？信じられん｡（什么？简直难以置信。我感觉这么说就可以）。

在演技方面，日语有时被形容为很浮夸，例如“演技很浮夸，装可爱过度”。

动漫中的日语发音更接近于戏剧的腔调，浮夸但具有很强的艺术性。给动漫配音的都是专业的声优，因此动漫里是专业声优配的音。

综合以上信息，可以得出以下结论：

日常生活中的夸张表达：日语中确实存在夸张的表达方式，尤其是年轻人常用的“超夸张”。

艺术表现中的浮夸：在演技和动漫中，日语有时被用来表达浮夸的情感和效果，但这并不适用于所有场合和语境。

因此，日语在日常生活和特定艺术形式中可能会显得浮夸，但这并不是其整体语言风格的代表。