你们日语翻译
日语中“你们”的说法有以下几种:
1. あなたたち (anata-ta chi)
这是一种比较正式的说法,可以用于正式场合或对不太熟悉的人。
2. きみたち (kimi-ta chi)
这种说法稍微带有一些轻视的意味,通常用于对晚辈或下属。
3. お前たち (omae-ta chi)
这是一种比较粗鲁的说法,通常用于对平辈或下属,但在非正式场合有时也可以听到。
根据不同的场合和对象,可以选择合适的表达方式。例如,在正式场合或对不太熟悉的人,建议使用“あなたたち”;在对晚辈或下属时,可以使用“きみたち”或“おまえたち”。