日语剩下

日语中表达“剩下”的词汇有:

残る (のこる)

残った (のこった)

余る (あまる)

根据不同的语境和用法,可以选择合适的词汇来表达“剩下”的意思。例如:

残る:

表示在整体数量中有一部分剩余,强调随着时间流逝依然不消失,也可以表示主动留下。例如:彼は毎晩遅くまで会社に残っている。[彼が毎晩遅くまで会社に 残っている。]

残った:强调过去某个动作或行为留下的结果。例如:彼は食べ物を全部食べ尽くしてしまい、何も残っていない。[彼は食べ物を全部食べ尽くしてしまい、 何も残っていない。]

余る:表示数量超过所需的量或者是规定的限度,不含主观能动性。例如:彼は自分の能力を超えて仕事をする余裕がない。[彼は自分の能力を超えて仕事をする 余裕がない。]

希望这些信息对你有所帮助。