大学英语2第三单元翻译

Unit 3 翻译

Text A：代沟

Characters:

FATHER

MOTHER

HEIDI, 14

DIANE, 17

SEAN, 16

RESTAURANT MANAGER, 20s

MRS. HIGGINS

Settings:

Various locations including a fast-food restaurant, the Thompson family edge of the stage.

Synopsis:

这部喜剧主要讲述了一位为儿女感到自豪的父亲，尽管他做出了种种努力去帮助子女，但不知怎的，结果总是让子女感到尴尬不已。故事情节被极度夸张，但几乎每个人都能从中看到自己以及父母的影子。

Opening:

随着灯光亮起，海蒂走上舞台右前方。肖恩和黛安走上舞台左前方。海蒂对观众说话，两人倾听。