日语问别人的打算
在日语中,询问别人的打算可以用以下几种表达方式:
较客气的问法
何をしたいのですか。
何をしたいんですか。
何をしたいんと思いますか。
何したいのと思いますか。
不太礼貌的问法
何をするつもりですか。
根据不同的情境和对方的感受,您可以选择合适的表达方式。一般来说,前三种表达方式比较礼貌,适用于正式或不太熟悉的人;而最后一种表达方式虽然直接,但可能显得不太礼貌,应谨慎使用。
例如,如果您想询问朋友最近有什么计划,可以说:
お元気ですか。何か計画はありますか。
如果您想询问同事关于即将进行的项目,可以说:
次のプロジェクトについて、何か進捗はありますか。
希望这些表达能帮助您更好地询问别人的打算。