表示惊讶
在日语中表示惊讶的词汇和短语有很多,以下是一些常用的表达:
驚く(Ookiku) - 表示“惊讶”。
驚いた(Okitta) - 表示“吃惊了”。
びっくりする(Bikkuri suru) - 表示“大吃一惊”。
思いがけませんでした(Omokake masen deshita) - 表示“真没想到”。
思いがけないことです(Omokakenai koto desu) - 表示“不可思议”。
それは意外でした(Sore wa ichiban gaman deshita) - 表示“太意外了”。
まったく意外だ(Matte ichiban gaman da) - 表示“真没料到”。
考えられないことです(Kannari nai koto desu) - 表示“无法想象的事”。
一体どうしたことなんでしょう(Ittai dou shita no ni narou ka) - 表示“到底是怎么回事啊?”。
本当ですか(Hontou desu ka) - 表示“真的吗?”。
まさか、そんなことがあるなんて(Masan ka, sonna koto ga aru nante) - 表示“真的?这怎么可能呢?”。
とても信じられない(Totto shinchira nai) - 表示“真不敢相信”。
えっ?本当ですか(Ettara, hontou desu ka) - 表示“什么?真的吗?”。
わあ!(Waa!) - 表示“哇!”或“哇塞!”。
うわあ!(Uwaa!) - 表示“哇啊!”或“哇塞啊!”。
すごい!(Sugoi!) - 表示“太棒了!”或“太厉害了!”。
すごいね!(Sugoi ne!) - 与“すごい!”相似,但带有更多的惊喜和感慨。
素晴らしい!(Subarashii!) - 表示“非常好!”或“太棒了!”。
すげえ!(Sugee!) - 与“すごい!”相似,但更加口语化,并且常用于年轻人之间的交流。
えええ!(Eee!) - 表示“什么?!”或“真的吗?!”。
这些表达可以根据不同的情境和语境进行选择和使用。例如,“驚いた”常用于描述突然遇到出乎意料的情况,而“思いがけませんでした”则用于表达事先完全没有预料到的事情。