医学检验科专业术语的英文翻译?

医学检验科专业术语的英文翻译

医学检验科是医院中非常重要的一个科室,主要负责对患者的血液、尿液、粪便、分泌物等样本进行检测,以辅助临床医生进行诊断和治疗。在医学检验领域,存在着大量的专业术语,这些术语在英文中也有相应的表达。以下是一些常见的医学检验科专业术语及其英文翻译:

一、血液检验

  1. 血常规(Complete Blood Count,CBC):全血细胞计数
  2. 血红蛋白(Hemoglobin,Hb):血红蛋白
  3. 红细胞计数(Red Blood Cell Count,RBC):红细胞计数
  4. 白细胞计数(White Blood Cell Count,WBC):白细胞计数
  5. 血小板计数(Platelet Count,PLT):血小板计数
  6. 血细胞比容(Hematocrit,HCT):血细胞比容
  7. 中性粒细胞百分比(Neutrophil Percentage,NEUT%):中性粒细胞百分比
  8. 淋巴细胞百分比(Lymphocyte Percentage,LYMPH%):淋巴细胞百分比
  9. 单核细胞百分比(Monocyte Percentage,MONO%):单核细胞百分比
  10. 嗜酸性粒细胞百分比(Eosinophil Percentage,EOS%):嗜酸性粒细胞百分比
  11. 嗜碱性粒细胞百分比(Basophil Percentage,BASO%):嗜碱性粒细胞百分比

二、生化检验

  1. 肝功能(Liver Function Test,LFT):肝功能
  2. 肾功能(Renal Function Test,RFT):肾功能
  3. 血糖(Glucose,GLU):血糖
  4. 胆固醇(Cholesterol,CHOL):胆固醇
  5. 甘油三酯(Triglyceride,TG):甘油三酯
  6. 高密度脂蛋白胆固醇(High-Density Lipoprotein Cholesterol,HDL-C):高密度脂蛋白胆固醇
  7. 低密度脂蛋白胆固醇(Low-Density Lipoprotein Cholesterol,LDL-C):低密度脂蛋白胆固醇
  8. 胆固醇酯(Cholesterol Ester,CE):胆固醇酯
  9. 葡萄糖耐量试验(Glucose Tolerance Test,GTT):葡萄糖耐量试验
  10. 尿素氮(Urea Nitrogen,BUN):尿素氮
  11. 肌酐(Creatinine,CRE):肌酐

三、免疫学检验

  1. 乙型肝炎病毒表面抗原(Hepatitis B Surface Antigen,HBsAg):乙型肝炎病毒表面抗原
  2. 乙型肝炎病毒e抗原(Hepatitis B E Antigen,HBeAg):乙型肝炎病毒e抗原
  3. 乙型肝炎病毒核心抗体(Hepatitis B Core Antibody,HBcAb):乙型肝炎病毒核心抗体
  4. 丙型肝炎病毒抗体(Hepatitis C Antibody,HCV Ab):丙型肝炎病毒抗体
  5. 人类免疫缺陷病毒抗体(Human Immunodeficiency Virus Antibody,HIV Ab):人类免疫缺陷病毒抗体
  6. 人类免疫缺陷病毒抗原(Human Immunodeficiency Virus Antigen,HIV Ag):人类免疫缺陷病毒抗原
  7. 人类免疫缺陷病毒RNA(Human Immunodeficiency Virus RNA,HIV RNA):人类免疫缺陷病毒RNA
  8. 丙型肝炎病毒RNA(Hepatitis C Virus RNA,HCV RNA):丙型肝炎病毒RNA
  9. 乙型肝炎病毒DNA(Hepatitis B Virus DNA,HBV DNA):乙型肝炎病毒DNA
  10. 丙型肝炎病毒DNA(Hepatitis C Virus DNA,HCV DNA):丙型肝炎病毒DNA

四、微生物学检验

  1. 细菌培养(Bacterial Culture):细菌培养
  2. 真菌培养(Fungal Culture):真菌培养
  3. 病毒培养(Viral Culture):病毒培养
  4. 药物敏感试验(Antibiotic Susceptibility Test,AST):药物敏感试验
  5. 革兰染色(Gram Staining):革兰染色
  6. 抗酸染色(Acid-Fast Staining):抗酸染色
  7. 培养基(Culture Medium):培养基
  8. 抗生素(Antibiotic):抗生素
  9. 抗真菌药物(Antifungal Drug):抗真菌药物
  10. 抗病毒药物(Antiviral Drug):抗病毒药物

五、分子生物学检验

  1. 聚合酶链反应(Polymerase Chain Reaction,PCR):聚合酶链反应
  2. 基因测序(Gene Sequencing):基因测序
  3. 基因芯片(Gene Chip):基因芯片
  4. 实时荧光定量PCR(Real-Time Quantitative PCR,qPCR):实时荧光定量PCR
  5. 荧光原位杂交(Fluorescence In Situ Hybridization,FISH):荧光原位杂交
  6. 基因表达(Gene Expression):基因表达
  7. 基因突变(Gene Mutation):基因突变
  8. 基因编辑(Gene Editing):基因编辑
  9. 基因治疗(Gene Therapy):基因治疗
  10. 基因检测(Gene Detection):基因检测

总之,医学检验科专业术语的英文翻译对于国际交流和学术研究具有重要意义。了解并掌握这些术语,有助于提高医学检验工作的质量和效率。

猜你喜欢:医学翻译