追星领域的日语词汇
追星领域的日语词汇包括:
お茶の間(おちゃのま) - 原指兼具客厅和饭厅的房间,在饭圈用语中用来指代没有为偶像花过钱的粉丝。
オリキ- 指的是会参加偶像演唱会,买唱片,时刻关注偶像最新动向,为追偶像花了大力气的粉丝。
ヤラ- 即所谓的私生饭,这类粉丝通常比较疯狂,往往做出侵犯偶像隐私的一些行为。
担当(たんとう) / 推し(おし) - 指自己最喜欢、最支持的艺人。
追っかけ(おっかけ) - 意思:追星。
キレる(恼羞成怒) - 意思:暴怒。
キラキラネーム(闪亮名) - 意思:闪亮名(一般人念不太出来的名字)。
素人(しろうと) - 原意指的是“没有经验的人”,也就是所谓的“门外汉”。
爱豆(アイドル) - 意思:偶像。
练习生(練習生) - 意思:练习生。