日语语义学举例
日语语义学是研究日语词汇、短语、句子的意义及其关系的学科。以下是一些日语语义学的例子:
審議(しんぎ) 和 協議(きょうぎ)
審議意为“审议,评议”,主要就所提案件进行详细讨论和判定。例如:
問題を委員会の審議に付する(将问题付诸委员会审议)。
協議意为“协议,商议,协商”,用于两个人之间的商谈、对谈。例如:
日本と中国の協議が成立した(日本和中国的协议成立了)。
比喻词
日语中有许多来源于日本传统艺术的比喻词,如:
歌舞伎(かぶき)是一种日本传统戏剧形式,常用来比喻某种表演艺术或场景。
寿司(すき焼き)是一种日本传统美食,有时也用来比喻某种精致、美味的事物。
多义词
形容词 甘い(あまい) 有多种意义,例如:
-甘い果物(甜的水果)。