怠惰司教台词日语

よくおいでになりました、宠爱の信徒よ。私は魔女教大罪司教「怠惰」担当、ペﾃﾙギｳｽ･ﾛﾏﾈｺﾝﾃｨです!

よくおいでになりました、宠爱の信徒よ。私は魔女教大罪司教「怠惰」担当、ペﾃﾙギｳｽ･ﾛﾏﾈｺﾝﾃｨです!

（你来了啊，宠爱之信徒。我是魔女教大罪司教「怠惰」的负责人，贝特鲁吉乌斯·罗曼尼康帝。）

お初にお目にかかります、大罪司教様。この身、この魂、此度の试炼を取り仕切る司教様の「指先」、その末席にお加えいただければ、これ以上の栄誉はありません。

（初次见面，大罪司教大人。我的身体、我的灵魂，这次试炼由您来执掌，能得到您的末席，将是无上的荣耀。）

なんと素晴らしく瑞々しい信仰なのですか!あなたのような敬虔な信徒、これまで见过ごした私の怠惰を、どうかお许しを、お许しを、お许しを、お许しを、お许しを!!!

（多么美妙的信仰啊!像你这样虔诚的信徒，原谅我过去所有的怠惰吧，原谅我，原谅我，原谅我，原谅我!）

脳が震える（一般是边摆出扭曲的动作和表情边叫出来的，大概意思是：啊啊啊啊啊!!大脑大脑在颤抖!!）