医疗机构英文名称及翻译
随着全球化的不断发展,我国医疗机构在对外交流与合作中越来越频繁。为了更好地与国际接轨,许多医疗机构都采用了英文名称。以下是部分医疗机构英文名称及翻译,供大家参考。
一、医院
北京协和医院
Beijing United Hospital上海复旦大学附属中山医院
Zhongshan Hospital Affiliated with Fudan University广州中山大学附属第一医院
The First Affiliated Hospital of Sun Yat-sen University浙江大学医学院附属第一医院
The First Affiliated Hospital of Zhejiang University School of Medicine四川大学华西医院
West China Hospital, Sichuan University
二、专科医院
中国医学科学院肿瘤医院
China Medical University Cancer Hospital北京儿童医院
Beijing Children's Hospital上海交通大学医学院附属新华医院
Xinhua Hospital Affiliated with Shanghai Jiao Tong University School of Medicine湖南省人民医院
Hunan Provincial People's Hospital江苏省人民医院
Jiangsu Provincial People's Hospital
三、社区卫生服务中心
北京市朝阳区社区卫生服务中心
Chaoyang District Community Health Service Center, Beijing上海市徐汇区社区卫生服务中心
Xuhui District Community Health Service Center, Shanghai广州市天河区社区卫生服务中心
Tianhe District Community Health Service Center, Guangzhou杭州市西湖区社区卫生服务中心
Xihu District Community Health Service Center, Hangzhou成都市武侯区社区卫生服务中心
Wuhou District Community Health Service Center, Chengdu
四、医院管理公司
中国国际医疗健康管理有限公司
China International Medical Health Management Co., Ltd.上海交通大学医学院附属瑞金医院管理公司
Ruijin Hospital Management Co., Ltd. Affiliated with Shanghai Jiao Tong University School of Medicine广东省人民医院管理有限公司
Guangdong Provincial People's Hospital Management Co., Ltd.浙江省人民医院管理有限公司
Zhejiang Provincial People's Hospital Management Co., Ltd.四川省人民医院管理有限公司
Sichuan Provincial People's Hospital Management Co., Ltd.
五、医疗设备公司
北京联影医疗科技有限公司
Beijing United Imaging Healthcare Co., Ltd.上海微创医疗科技股份有限公司
Shanghai Minimed Technology Co., Ltd.武汉明德生物科技股份有限公司
Wuhan Mingde Biotechnology Co., Ltd.南京微创医疗系统有限公司
Nanjing Minimed Medical Systems Co., Ltd.浙江省医疗器械有限公司
Zhejiang Medical Device Co., Ltd.
六、医学研究机构
中国医学科学院
China Academy of Medical Sciences北京协和医学院
Peking Union Medical College上海交通大学医学院
Shanghai Jiao Tong University School of Medicine浙江大学医学院
Zhejiang University School of Medicine四川大学华西医学中心
West China Medical Center, Sichuan University
通过以上医疗机构英文名称及翻译,我们可以更好地了解我国医疗机构的国际化进程。在今后的工作中,我国医疗机构将继续加强与国际间的交流与合作,为全球人民的健康事业作出更大的贡献。
猜你喜欢:专利文件翻译