外观专利的英文翻译有哪些常用词?

外观专利,作为知识产权的一种,在国际贸易和科技交流中扮演着重要角色。了解外观专利的英文翻译对于专利申请、保护以及国际交流具有重要意义。本文将详细介绍外观专利的英文翻译常用词汇,以帮助读者更好地理解和应用。

一、外观专利的基本概念

外观专利,是指对产品的形状、图案或者其结合以及色彩与形状、图案的结合所作出的富有美感并适于工业应用的新设计。在我国,外观专利由专利局进行审查和授权。

二、外观专利的英文翻译常用词汇

  1. 外观设计:Design Patent
    “Design Patent”是外观专利的英文翻译,通常用于描述产品外观设计所获得的专利。

  2. 外观专利权:Design Patent Rights
    “Design Patent Rights”表示外观专利所赋予的权利,包括独占权、实施权等。

  3. 外观设计专利申请:Design Patent Application
    “Design Patent Application”指提交给专利局的外观专利申请。

  4. 外观设计专利授权:Design Patent Grant
    “Design Patent Grant”表示专利局对外观专利申请进行审查,认为符合规定后授予专利权。

  5. 外观设计专利证书:Design Patent Certificate
    “Design Patent Certificate”是专利局颁发的证明外观专利权的证书。

  6. 外观设计专利保护期:Design Patent Term
    “Design Patent Term”指外观专利权有效的时间,一般为10年。

  7. 外观设计专利侵权:Design Patent Infringement
    “Design Patent Infringement”指未经专利权人许可,擅自使用他人外观设计专利的行为。

  8. 外观设计专利检索:Design Patent Search
    “Design Patent Search”指对已授权的外观专利进行检索,以了解相关技术领域的外观设计情况。

  9. 外观设计专利公告:Design Patent Publication
    “Design Patent Publication”指专利局对外观专利申请进行公告,告知公众专利权授予情况。

  10. 外观设计专利复审:Design Patent Reexamination
    “Design Patent Reexamination”指专利权人对已授权的外观专利提出异议,要求专利局重新审查。

  11. 外观设计专利无效:Design Patent Invalidity
    “Design Patent Invalidity”指专利局认定外观专利不符合规定,取消专利权。

  12. 外观设计专利实施许可:Design Patent License
    “Design Patent License”指专利权人许可他人使用其外观设计专利的行为。

  13. 外观设计专利许可合同:Design Patent License Agreement
    “Design Patent License Agreement”指专利权人与许可方签订的关于外观设计专利实施许可的合同。

  14. 外观设计专利许可费用:Design Patent License Fee
    “Design Patent License Fee”指专利权人许可他人使用其外观设计专利所收取的费用。

三、总结

了解外观专利的英文翻译常用词汇对于从事专利相关工作的人员具有重要意义。通过本文的介绍,相信读者对外观专利的英文翻译有了更深入的了解。在实际工作中,掌握这些词汇将有助于提高工作效率,促进国际合作与交流。

猜你喜欢:医药翻译