医药日语翻译有哪些常用词汇?

医药日语翻译中的常用词汇涵盖了药品、疾病、治疗方法、医学检查等多个方面。以下是一些在医药日语翻译中经常遇到的词汇及其解释:

  1. 药品类词汇

    • 薬品(くやくひん):药品
    • 鎮痛剤(ちん통ざい):镇痛剂
    • 抗生物質(こうせいぶつく):抗生素
    • 間接性抗生物質(かんせつせいこうせいぶつく):β-内酰胺类抗生素
    • 抗がん剤(こうがんざい):抗癌剂
    • 激素(げきしん):激素
    • 麻酔剤(まさいざい):麻醉剂
  2. 疾病类词汇

    • 病気(びょうき):疾病
    • 肺炎(へいえん):肺炎
    • 腹膜炎(ふくまいえん):腹膜炎
    • 脳卒中(のうそくそく):脑卒中
    • 心臓病(しんぞうびょう):心脏病
    • 糖尿病(とうのうびょう):糖尿病
    • 緑内障(りょうないしょう):青光眼
    • 緑内障(りょうないしょう):高血压
  3. 治疗方法类词汇

    • 治療(ちりょう):治疗
    • 手術(しゅじゅつ):手术
    • 鍼治療(しんちりょう):针灸治疗
    • 間接治療(かんせつちりょう):间接治疗
    • 薬物療法(くもりょうほう):药物治疗
    • 放射線療法(ほうしゃせんりょうほう):放射治疗
    • 検査療法(けんさりょうほう):检查治疗
  4. 医学检查类词汇

    • 検査(けんさ):检查
    • X線撮影(えっせんさっえい):X光检查
    • 超音波検査(ちょうおんぱくけんさ):超声波检查
    • 心電図(しんでんず):心电图
    • 肝機能検査(かんじゅうのうけんさ):肝功能检查
    • 脳脊髄液検査(のうせきずいえきけんさ):脑脊液检查
  5. 医疗机构类词汇

    • 医院(いん):医院
    • 病院(びょういん):医院
    • 緑十字病院(りょくじゅうじびょういん):红十字医院
    • 緑十字救急病院(りょくじゅうじきゅうきゅうびょういん):红十字急救医院
    • 医療機関(いりょうきかん):医疗机构
  6. 医疗人员类词汇

    • 医師(いし):医生
    • 看護師(かんごし):护士
    • 薬剤師(くすりざいし):药剂师
    • 理学療法士(りがくりょうほうし):物理治疗师
    • 保健師(ほしょうし):保健师
  7. 医疗保险类词汇

    • 健康保険(けんこうほん):健康保险
    • 国民健康保険(こくみんけんこうほん):国民健康保险
    • 厚生年金(こうせいねんきん):厚生年金
  8. 其他常用词汇

    • 症状(しょうぞう):症状
    • 诊断(しんとん):诊断
    • 病因(びょういん):病因
    • 病歴(びょうれき):病史
    • 病気の進行(びょうきのしんこう):病情进展
    • 薬の副作用(くすりのふくさいよう):药物的副作用

在医药日语翻译中,掌握这些常用词汇对于准确传达医学信息至关重要。同时,由于医药领域的专业性较强,翻译时还需注意专业术语的准确性和一致性,以确保翻译质量。

猜你喜欢:药品翻译公司