专用医学英语翻译有哪些常用术语？
专用医学英语翻译是医学领域的一项重要工作，它要求翻译人员不仅要有扎实的英语基础，还要对医学知识有深入的了解。在翻译过程中，会遇到许多专业术语，以下是一些常用的医学英语翻译术语。
一、解剖学
- 脑（Brain）：cerebrum
- 心脏（Heart）：corpus cardiaceum
- 肺（Lung）：pulmo
- 肝（Liver）：hepar
- 肾（Kidney）：ren
- 胰腺（Pancreas）：pancreas
- 胃（Stomach）：ventriculus stomachus
- 肠（Intestine）：intestinum
- 膀胱（Bladder）：vesica urinaria
- 骨（Bone）：os
二、生理学
- 新陈代谢（Metabolism）：metabolism
- 免疫系统（Immune system）：immune system
- 神经系统（Nervous system）：nervous system
- 循环系统（Circulatory system）：circulatory system
- 呼吸系统（Respiratory system）：respiratory system
- 消化系统（Digestive system）：digestive system
- 泌尿系统（Urogenital system）：urogenital system
- 生殖系统（Reproductive system）：reproductive system
- 神经传导（Neurotransmission）：neurotransmission
- 神经递质（Neurotransmitter）：neurotransmitter
三、病理学
- 炎症（Inflammation）：inflammation
- 肿瘤（Tumor）：tumor
- 脱水（Dehydration）：dehydration
- 感染（Infection）：infection
- 贫血（Anemia）：anemia
- 脂肪肝（Fatty liver）：fatty liver
- 肝硬化（Cirrhosis）：cirrhosis
- 心肌梗死（Myocardial infarction）：myocardial infarction
- 脑出血（Cerebral hemorrhage）：cerebral hemorrhage
- 癫痫（Epilepsy）：epilepsy
四、药理学
- 药物（Drug）：drug
- 抗生素（Antibiotic）：antibiotic
- 抗病毒药物（Antiviral drug）：antiviral drug
- 抗癌药物（Anticancer drug）：anticancer drug
- 抗过敏药物（Antiallergic drug）：antiallergic drug
- 镇痛药（Analgesic）：analgesic
- 抗抑郁药（Antidepressant）：antidepressant
- 抗精神病药（Antipsychotic）：antipsychotic
- 抗癫痫药（Antiepileptic）：antiepileptic
- 抗高血压药（Antihypertensive）：antihypertensive
五、诊断学
- X射线（X-ray）：X-ray
- CT扫描（CT scan）：CT scan
- 磁共振成像（MRI）：magnetic resonance imaging
- 超声波（Ultrasound）：ultrasound
- 实验室检查（Laboratory examination）：laboratory examination
- 诊断性穿刺（Diagnostic puncture）：diagnostic puncture
- 胸部透视（Chest X-ray）：chest X-ray
- 心电图（Electrocardiogram）：electrocardiogram
- 脑电图（Electroencephalogram）：electroencephalogram
- 血液检查（Blood test）：blood test
六、治疗学
- 手术（Surgery）：surgery
- 放疗（Radiation therapy）：radiation therapy
- 化疗（Chemotherapy）：chemotherapy
- 中医治疗（Traditional Chinese medicine treatment）：traditional Chinese medicine treatment
- 康复治疗（Rehabilitation therapy）：rehabilitation therapy
- 介入治疗（Interventional therapy）：interventional therapy
- 药物治疗（Medication）：medication
- 物理治疗（Physical therapy）：physical therapy
- 心理治疗（Psychological therapy）：psychological therapy
- 饮食治疗（Dietary therapy）：dietary therapy
总之，专用医学英语翻译涉及众多领域，掌握相关术语对于翻译人员来说至关重要。只有深入了解医学知识，才能准确、流畅地翻译医学文献，为医学交流贡献力量。
猜你喜欢：软件本地化翻译