文献综述英文中西礼貌语

文献综述英文中西礼貌语

在撰写文献综述时，探讨中西礼貌语差异是一个有趣且具有挑战性的主题。以下是一些关于中西礼貌语差异的要点，这些信息可以帮助你更好地理解这一话题：

中西礼貌语差异概述

称呼

中文：常用“您”、“老人家”、“先生”、“女士”等尊称。

英文：常用“Mr.”、“Mrs.”、“Miss”、“Ms.”等正式称谓。

问候

中文：常问与饮食、起居相关的问题，如“你吃了吗？”、“你去哪儿？”。

英文：常见问候语有“How are you？”、“Nice to meet you.”、“How do you do？”。

致谢

中文：除了说“谢谢”，还常表达“麻烦你了”、“辛苦了”等。

英文：通常会说“Thank you.”。

写作文献综述时的注意事项

目的明确：

在文献综述开头简要说明写作目的，比如探讨礼貌原则在中西文化中的差异及其对跨文化交际的影响。

概念介绍：介绍相关的理论和概念，如礼貌原则、文化价值、自我观和语言间接性。

焦点突出：扼要说明文献综述的争论焦点和研究问题。

示例结构