法国留学生暗语

法国留学生暗语

法国留学生在交流中可能会使用一些暗语或俚语，这些词汇通常来源于法语、英语、阿拉伯语甚至罗姆语，有时也会创造一些词序颠倒的“verlan”词汇。以下是一些例子：

Rodav’：

Grillé（被注意到）。

C’est ice：

C’est cool（很酷，很好）。

Éclaté contre un mur / claqué au sol：

C’est nul（很无聊，令人失望）。

Fort：

Grave, ou avec plaisir（非常乐意）。

C’est bavon / c’est bav’：

Bon, bien（很好）。

Khéné：

Ça craint, c’est nul（极其令人失望）。

Debz：

Fourbe, sournois（虚伪，狡猾）。

Miskine：

Pauvre（可怜，不幸）。

Akha：

Les flics arrivent, tous aux abris（警察来了，快跑）。

OKLM：

模拟“au calme”的读音，意思是“淡定，保持冷静，别有压力”。