呀类呀类日语

"呀类呀类"在日语中是 やれやれ

它可以作为以下几种情况的表达:

感动:

哎呀呀,真高兴。やれやれ嬉しい/哎呀呀,真高兴。やれやれ,りっぱなものだ/哎呀,可真了不起。

安心:

哎呀。やれやれ,くたびれた/哎呀,真累啊! やれやれ,これで助かった/哎呀,这可好了。試験がすんでやれやれだ/考试完毕,可松口气了。

失意:

哎呀呀,又搞糟了。やれやれ,また失敗だ/哎呀,又搞糟了。