日语应该

日语中“应该”的表达方式有多种,其中“べき”是最常用的形式,表示义务或适当的行动方向。以下是一些常见的表达方式及其区别:

べき:表示义务或适当的行动方向。

はずだ:基于某种预期或常规,表示某事应该是那样的。

わけだ:解释已经发生的事实,说明为何某事是那样的。

ものだ:表达习惯、风俗或伦理道德上的应该。

ことだ:用于提醒或建议,表示应该做某事。

当您想要表达“应该”时,请根据上下文选择合适的表达。例如,如果要表达强烈的建议或义务,可以使用“べき”;如果基于某种预期或常规,可以使用“はずだ”。

希望这能帮助您理解日语中“应该”的不同表达方式