日语全然下手什么意思

日语中“全然下手”的意思 是完全不擅长或 一点也不好。其中，“全然”表示“完全”或“全部”，“下手”则表示“不擅长”或“不好”。这个短语通常用于描述某人在某个领域或技能上极度缺乏能力或知识。

需要注意的是，虽然“全然”这个词在夏目漱石的小说中曾用于肯定句式，但随着时代的变迁，人们逐渐习惯将其用于否定句式。因此，在现代日语中，“全然”更多地被用于表达否定意义。