宫崎骏日语录
1. たとえどんなきっかけで生まれようと生命は同じです。 (Tadaeどんなきっかけで生まれようと、生命は同じです。)
意思是:不管因何而生,生命都是一样的。来到这世上真是太好了。
2. 夢だけど、夢じゃなかった。 (Mēki dake, mēki ja naita.)
意思是:虽然是梦,但又不是梦。
3. みんな、笑ってみな、おっかないが逃げちゃうから。 (Minna, warai ni shina, okanai ga nige chau ka ra.)
意思是:我们大声笑起来,可怕的东西就会逃跑。
4. そのそんなに形に拘らないの、大切なのは心よ。 (Sono sonna ni katachi ni kakaranu no, taisetsuna no wa kokoro yo.)
意思是:不要对外表过分在意,心灵才是最重要的。
5. いつの間にこんなに大きくなって…うまく行かなかったら帰って来てもいいんだよ。 (Itu no ni konna ni ooki natte… umaku ikanakata ra kaette mo iinde yo.)
意思是:不知不觉长这么大了...不顺利的话就回来。
6. 人生は、壁のような現象はあるが、乗り越える喜びもある。 (Jinsei wa, kabe no yōna genshō wa aru ga, norikoeru yorokobi mo aru.)
意思是:人生,虽然存在像墙一样的障碍,但也有克服它们的喜悦。
7. 少年と少女の恋愛の形式について書く必要はありませんが、愛することは大切です。 (Shōnen to shōjo no renai no keishiki ni tsuite kaku hitsuyō wa arimasen ga, ai suru koto wa taisetsu desu.)
意思是:虽然不必要写关于少年和少女的恋爱形式,但爱是非常重要的。
8. 人生のすべてが自分たちだけでなく、道徳と美徳とともにある。 (Jinsei no subete ga jibun-tachi dake denaku, dōtoku to bitoku to tomo ni aru.)
意思是:人生不仅仅是关于我们自己,还涉及道德和美德。
9. 假如把童年再放映一遍,我们肯定会先大笑,然后放声痛哭,最终挂着泪,微笑着睡去。 (Kyouka na r慎重に放映一遍, atarashii tachi wa saishō ni owarai, shōgeki ni kawakaze, saigo ni namida o tsurete, hoho ni nemuru to shimasu.)
意思是:如果再把童年放映一遍,我们肯定会先大笑,然后放声痛哭,最终挂着泪,微笑着睡去。
10. 童年时的一场旅途是不是真的很短暂,距离缩短了,时间拉长了,我们迷失了。 (Tōnen no ichi no ryokō wa totemo chotto tashika na, kaku chi shōshita, jikan o haneashi, atarashii tachi ni mayou ga arimasu.)
意思是:童年时的一场旅途是不是真的很短暂,距离缩短了,时间拉长了,我们迷失了。
这些语录体现了宫崎骏作品中一贯的主题和价值观,包括对生命的尊重、对爱的重视以及对人性的深刻理解。希望这些语录对你有所帮助。