日语掺着汉字

日语中确实 掺杂着汉字，这些汉字被称为“真名”或“汉字”，而日语的假名则是由汉字的音和形演变而来。以下是一些关于日语中汉字的具体信息：

日语中的汉字（真名）主要来源于古汉语，它们并没有简化字，而是保留了汉字的原始形态和笔画。

日语中的假名（平假名和片假名）则是由汉字的草书、行书体或偏旁部首演变而来。平假名是某些汉字的草书行书体，片假名则是某些汉字的偏旁部首。

日语中的汉字数量众多，常用的汉字有2000多个，这些汉字的写法大多与繁体汉字相同，但也有一些经过日本人改造的汉字，略有差别。

日语中的汉字不仅用于书写，还用于标注发音和助词。例如，片假名常用于标注外来词和某些助词的发音。

日语中的汉字有音读和训读两种读法。音读接近现代汉语的读音，而训读则比较难记，需要死记硬背。例如，汉字“破”在单词“破坏”中读作“は”（ha）。

虽然日语中的汉字保留了原意，但由于日本文化的独特性，许多汉字的意思与汉语有所不同。例如，日语中的“仆”读作“ボｸ”（boku），意为“我”。

日本最初没有自己的文字，为了保留知识和上层知识的垄断，日本向中国学习并引进了大量的汉字。这些汉字与日本的语音系统相结合，逐渐演变成了假名。