看起来日语怎么说

"看起来"在日语中有多种表达方式，具体使用哪个词汇取决于你想要表达的具体含义和语境。以下是一些常见的表达：

見る（Miru） - 这个词是最基本的“看”的意思，用于描述直接看到的事物。

例句：雨が降っている。（Ame ga furi atte ru.） - 雨在下雨。

見れば（Mireba） - 这个词组用于表示“如果看的话”或“看起来”。

例句：見れば、彼は疲れている。（Mireba, kare wa tsukare masen.） - 如果看的话，他看起来很累。

見ると（Miru to） - 这个词组用于表示“一看就...”。

例句：見ると、目が覚める。（Miru to, me ga sameru.） - 一看就醒了。

見たら（Mitta ra） - 这个词组用于表示“一看就...”，与“見ると”类似，但更强调瞬间的感觉。

例句：見たら、彼はもう泣いていた。（Mitta ra, kare wa mou naite ita.） - 一看就知道他已经哭了。

みたい（Mitai） - 这个词用于表示“看起来像...”。

例句：この写真は彼看起来很帅。（Kono shashinkan wa kare ga suki da mitai.） - 这张照片看起来他很帅。